Volcano erupts in southern Chile